manipulação no jogo